On paper, My Broken Language at Signature Theatre is a stage adaptation of Quiara Alegría Hudes's (In the Heights, Water by the Spoonful) same-named memoir, about finding the right blend of languages to capture the full vitality of her vibrant Puerto Rican family. On stage, the show is a living museum to the Pulitzer-winning playwright's family, constantly in motion, as the perfect cocktail of expression includes more than words. Visuals and movement are just as necessary to honor her family as...
My Broken Language Tickets
My Broken Language Information
Pulitzer Prize winner Quiara Alegría Hudes (Water by the Spoonful, In the Heights) debuts a world-premiere play with Signature Theatre in fall 2022. Get My Broken Language tickets on New York Theatre Guide.
My Broken Language is a play based on Hudes's 2021 memoir of the same name. An ensemble of six actors play Hudes and various members of her extended Perez family — her sister, mother, cousins — and relive their life in a Philadelphia barrio in the 1990s. Hudes honors their lives and histories with a blend of languages and storytelling techniques: monologues containing English and Spanish, literary readings, dancing, and live piano music. Together, all these elements combine into the unique language of her family.
Hudes is best known as the bookwriter for In the Heights, the Tony Award-winning and Pulitzer Prize-nominated musical set in Washington Heights featuring music by Lin-Manuel Miranda. She also penned the screenplay for the 2021 film adaptation of that musical, and for the Disney animated film Vivo (also with songs by Miranda).
Hudes herself became a Pulitzer winner in 2012 for the dysfunctional family portrait Water by the Spoonful, and her other plays include Elliot, A Soldier's Fugue (the Pulitzer-nominated prequel to Water by the Spoonful), Yemaya's Belly, and Daphne's Dive.
Hudes herself directs My Broken Language in New York in her directorial debut.
Get tickets to My Broken Language off Broadway on New York Theatre Guide now.
November 8th, 2022
November 27th, 2022
October 17th, 2022
Pershing Square Signature Center
Cast and creative
By: Quiara Alegría Hudes Director: Quiara Alegría Hudes